GavriKos

Очевидно же что циклом с 1 элемента... Попробуйте сами, покажите ваш код, что будет не так - поправим.

Чуть чуть дополню и поправлю MiiNiPaa.
Язык С, равно как и С++ не содержит в своем стандарте никаких средств для работы с формами.
Соответственно, вам нужно воспользоваться сторонней библиотекой. Например Qt. Или wxWidgets. Или то что предложил MiiNiPaa. Можно даже WinAPI взять. А далее уже в этом фреймворке смотрите, есть ли конструктор форм. Для самых популярных - точно есть.

Прямо на сайте Unity и берите. Там куча хороших мануалов.

MSDN. С вижлой ставите Office tools или как то так. .NET чуть ли не из коробки умеет с офисными документами работать.

Скорее всего - будет. В юнити, например - мешает.

Если с высокой скоростью - смотрите в сторону сокетного соединения

Самая боль для новичка, с которой вам придется столкнуться в плюсах - это ручное управление памятью. Это если консольные прилаги (а с них и надо начинать!).
По поводу времени перехода - забудьте такое понятие - его невозможно измерить. Например, простую консольную программу вычисления факториала (если представляете как ее писать на шарпе) вы напишете в тот же день, когда установите студию. А написать что то очень серьезное возможно не сможете еще года пол.
Книги - ищите поиском, тема 100 раз поднималась.
Процесс перехода - в кратце - чутка читаете про синтаксис (Шилдт), выбираете себе маленькую задачу, реализуете, просите кого то проверить.

В линуксах нет kernel32. Соответственно заимпортить эту библиотеку программа не сможет.
Используйте Mono для кросс-компиляции c#.

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/78f4aasd.aspx

Build->Build solution. В папке Debug/Release (зависит от сборки) будет exe файл.
Или у вас какие то библиотеки и внешние зависимости есть?