Дмитрий Квасов

для начала нужно уяснить что localhost это дослоно "локальный хост" тобишь этот компьютер и зайти по такому имени можно только с самого сервера
для того чтобы можно было зайти с другого компьютера нужно знать IP адрес сервера
IP может знать как человек так и DNS, который и преобразует доменное имя в IP
для построения маршрута из другой сети, необходимо чтобы все шлюзы имели четкий адрес, т е чтобы провайдер давал статический и желательно "белый" IP, иначе придется пользоваться DynDNS.
А домен можно как купить если нужен красивый и второго-третьего уровня или найти бесплатно третьего-четвертого уровня.

ab -n 10000 -c 100 site.name

На shared для отслеживание изменений можно попробовать Watcher4site
https://github.com/novostrim/watcher4site/
но "вернуть как было" не поддерживается.

https://www.transip.eu/vps/#x1 вот здесь берите дешманскую вируталочку за 10 баксов и маунтите к ней их сторадж https://www.transip.eu/vps/big-storage/ 10$ за 2ТБ. Возможно стоит виртуалочку взять подороже, чтобы трафика было побольше или под задачи которые упоминаете.

Proxmox это экосистема для использования KVM и OpenVZ. Xen требует модификации ядра гостевой ОС, OpenVZ-контейнеры слабо изолированы(но минимальный overhead), VmWare не все умеет(но есть полезные/удобные плюшки), KVM люблю за интеграцию с qemu(можно реализовать виртуальный ARM на SPARC'е и без модификации дистрибутива ОСи запустить на госте).