date("Y-m-d H:i:s", strtotime("+1 month"))

Ну во-первых ни слова ни предсказано договор, который изначально должен был быть заключен между Вами и организацией.
Во-вторых, на его основании там четко прописано у кого какие права и обязанности. Если в нем не сказано про возврат и прочее оборудования, то вы вправе его вернуть в течении 14 дней, хотя думаю в договоре это предусмотрено.
Теперь непосредственно об услугах...
Если Вы все уже не вернете эту приставку для тв, то как минимум можно просто отключится от этого провайдера. Не думаю, что у вас там нет еще кого то, кто мог бы предоставить Вам интернет.
Ну и в конце очень уж интересно, кто там не дорожит своей репутацией, что так общается с клиентом. Сомневаюсь, что это какая - то известная компания.
А обращаться вам нужно к юристу, который при хорошем договоре с компанией, поможет написать иск в суд))

Странно, что не работает, ведь сортировка в алфавитном порядке подразумевает сортировку по 4 символу, если первые три одинаковые...

Проблема здесь
ORDER BY uniqueid DESC
Вы не можете упорядочить что-либо, что определено как псевдоним.
Попробуйте
ORDER BY (MIN(uniqueid)) DESC

Вижу 2 пути решения
1) Проходишься по массиву и через условия создаешь новый где лежит все как на выводе
2) Или сразу формируешь 3 строки с конкатенацией тех элементов которые там должны быть
Это если у тебя всегда 3 элемента в массиве, если больше - нужно еще подумать