В чем заключается ошибка?

<button class="button"><?= pll_e('menu_btn') ?></button>

Как запретить пользователю переход по url-адресу, написанному от руки в поисковой строке браузера?

Денис Бредун, ну я потом еще раз посмотрел скрин, вижу какие то роуты есть) ну при переходе на роут проверку делаете)

Как запретить пользователю переход по url-адресу, написанному от руки в поисковой строке браузера?

Пишите проверку прав. Если прав нету, то редирект. Проверку запускаете вначале

Слайдер на slick, как заменить точечную навигацию на текстовую?

Просто на навешиваете событие нажатия на dot на нужных элементах

Как правильно сделать обход массива в foreach для создания таблицы (php)?

Делайте поиск по ID в массиве и выводите найденный, а не перебирайте

Как выровнять текст и картинку на экране?

Воспользуйтесь песочницей например Jsfiddle. Так вам быстрее помогут. А так же вы можете показать все скриншотами... чего вы хотите добиться и как у вас сейчас. Просто чисто в коде разбираться такое себе... нужно визуально видеть, а лучше щупать)

Почему картинки не отображаются как background?

lenxs, ну я выше изменил немного коменты))) пока менял вы уже ответили) ну так навсякий случай посмотрите)

Почему картинки не отображаются как background?

lenxs, Короче говоря это 100% проблема с путями до картинки.

background: url('../lenxs.beget.tech/public_html/img/icon1.png) no-repeat;

так точно не правильно. Прочитайте про "../"

Попробуйте так:
background: url('/img/icon1.png) no-repeat;

Что делать, если локальный HTML файл отображается неправильно?

Проверьте подключаются ли ваши стили вообще

Что делать если на сайте, в телефоне справа белый пробел?

Подключайте телефон к компьютеру и через devtools проверяйте что за блок выходит за границы
(P.S если у вас iPhone, то поможет только комп на macos, хотя давно не смотрел, может уже придумали как обойти это)

Как сделать редактирование БД через PHP?

Ну почему бы не выводить ID записи которую редактируете и делать update where id. А если нажимаете на кнопку добавить, то добавляете insert без ON DUPLICATE KEY

А так я думаю ошибка у вас в

$query .= " ON DUPLICATE KEY UPDATE first_name = VALUES(first_name), last_name = VALUES(last_name), login = VALUES(login)";

Как сделать такой слайдер?

Илья Кольцов, ну так вы хотя б сделайте чтобы работало... без картинок... ну не мне же это надо... по существу у вас не должно быть размеров картинок. Они должны быть своего размера ограниченные по высоте.

Возможно вообще для вашей задачи подойдет masonry

Как сделать такой слайдер?

Илья Кольцов, Полные пути до картинок в HTML указывайте. Скрипты итд в Resources

Как сделать такой слайдер?

Код в песочницу закиньте jsfiddle

Почему Drag and drop не работает на мобилках?

Мышка !== Тач, ищите решение с жестами

Код php для автоматической загрузки на сайт ссылок файлов с хостинга?

А почему не наоборот? загрузили в админку файл, он положился в определенную папку и ссылка поменялась в бд?)

Как называется эффект фиксации фото (с прокруткой) за информацией на сайте (пример https://finsur.ru/)?

Arkan83, не знаю, не работаю с вордпресс, скорее всего.

Как предотвратить обрезание контента за пределами таблицы?

GaserV, тогда выносить за таблицу попап, чтобы он создавался вне таблицы

Как предотвратить обрезание контента за пределами таблицы?

Ну в теории можно считать расстояние до верха таблицы и смешать попап.

Как сделать слой поверх другого без смещения влево или право?

Ну а если их просто через absolute прижать к краям? ну и дать relative slider

т.е примерно так: на скорую руку накидал
https://jsfiddle.net/fest1val/dw1tqLnh/