FanatPHP

Эта Очень Сложная проблема относится к области арифметики.
Доставай свои счетные палочки, сейчас будем её решать.

Идем в определение функции setTypeVehicule() и считаем сколько в неё надо передать параметров:
$libelle, один
$prix, два
$pric, три
$image четыре!

дальше идем в вызов этой функции, и считаем, сколько на самом деле передаём
$_POST['libelle_type_vehicule'], один
$_POST['price_vehicule'], два
$newfilename три!

Три не равно четыре, а это значит что одного параметра не хватает

потому что execute() возвращает не то что ты думаешь, а тыкву.
о чем тебе недвусмысленно текст ошибки и сообщает

"без prepare возвращает" потому что query() возвращает объект класса PDOStatement, в котором есть метод fetchAll.
а execute - это УЖЕ метод объекта $stmt класса PDOStatement, который возвращает БУЛЕВО значение
и fetchAll надо вызывать из того же объекта, то есть из $stmt, а не из результата execute

чтобы решить данную проблему и заодно избавиться от лишнего вызова execute() применим немого магии

class MyPDO extends PDO
{
    public function preparedQuery($sql, $args = NULL)
    {
        if (!$args)
        {
             return $this->query($sql);
        }
        $stmt = $this->prepare($sql);
        $stmt->execute($args);
        return $stmt;
    }
}

и дальше уже создав экземпляр этого класса обычным порядком,

$in_arr = ['meter', 'kilometer'];
$count_arr = count($in_arr);
$in_questions = str_repeat('?,', $count_arr - 1) . '?';
$sql = "SELECT * FROM `cpl_names` WHERE `type` = 'length' AND `id` IN ($in_questions)";
$result = $mypdo->preparedQuery($sql, $in_arr)->fetchAll();

На самом деле надо качать Лару а ещё лучше - Симфони.
Только не тупо зазубривать, а пытаться понять, почему там так сделано. Это и будет теми самыми примерами.
И да - не Лару точно. Потому что там очень много магии которая полезна тем кто понимает как она работает и очень вредна для тех кто учится.

И вот изучая нормальный фреймворк ты как раз и будешь учиться примерам хорошего кода.
Начать можно с этой хрестоматийной статьи https://symfony.ru/doc/current/introduction/from_f...
А потом переключаться на https://github.com/symfony/demo

Честно говоря, я не очень понимаю, что ты имеешь в виду под "знаниями чистого пыха".
Чисты пых - это синтаксис, учится за две недели.
А остальное - это уже программирование, общее для любых языков и фреймворков. Отладка, репортинг ошибок, профайлинг, оптимизация, структурирование кода, олгоритмы.

И кстати я совсем забыл. У нас же есть гений в своем отечестве, Дмитрий Елисеев. На фоне бесчисленных неграмотных выскочек типа хаудихи или, прости господи, руселлера, это реально человек который знает, о чем говорит.
И - что гораздо реже случается - умеет донести эти знания до аудитории.
И насколько я понимаю, твой уровень уже должен позволять в принипе понимать, о чем он говорит.
В общем начать можно отсюда, https://elisdn.ru/blog/113/psr7-framework-http
и дальше остальные материалы.

sleep(3) выполняется в каждой итерации, то есть никаких "остальные все сразу" не будет

другое дело непонятно зачем спать три секунды когда надо спать одну треть секунды, то есть надо писать

usleep(400000);

В самом простом варианте вообще никакой инфы хранить не надо - в качестве имени папки тупо берется ид товара, и фотки заливаются в эту папку.