Добрый день! Есть хороший учебник по грамматике (Качалова, Израилевич. Грамматика английского языка, в 2х томах). В нем много упражнений на перевод и потом есть ответы. Но это сложный учебник по уровню грамматики.
Ещё вариант - учебник Ионина. Англ грамматика 21 века. Там хорошие упражнения, можете их выполнять, присылать мне на проверку, я буду проверять безвозмездно. Мне не трудно. Оба учебника есть в электронном варианте, если не найдёте в нете, то могу Вам сбросить. Обращайтесь, буду рада помочь, даже бесплатно.