А не проще использовть Parralels? Если конечно не играть в игрушки надо...
Ставьте систему по новой на SSD. Диск HDD отформатируйте в NTFS формат. Винда все увидит. На мак надо будет поставить драйвер ntfs типа paragon ntfs. Либо форматировать в диск МАК ос, и ставить драйвер на чтение etx4 в винду...
Левой кнопкой по иконке языка, параметры.
Удаляем все языка кроме английского.
Добавляем (по поиску) русский язык(он первый должен быть в поиске по идее)
В ВПН стоит галочка - весь трафик машины через удаленный шлюз? Если да - её надо убрать. Машина начинает всё гнать через VPN, поэтому отваливается от основного шлюза
А до этого была не USB ?
Комп новый? Если да то пробовать вставить клаву в USB 2.0 (это не СИНИЙ \ красный разъем)
Поведение BIOS при котором не работает USB Клава не нормально для современных ПК.
Я бы сделал так. Делаем копию диска программой RdriveImage.
Накатываем целиком образ на другой диск. Старый вытаскиваем,новый вставляем (диск).
Грузимся с нового. Все должно сохраниться и работать.