Drno

надо включить dhcp клиент на нжном интерфейсе
надо в фаерволе включить NAT \ masquerade
надо прописать DNS если их нет по dhcp

если ХОСТ напрямую подключен к провайдеру, тогда надо использовать режим сети NAT в VB

Раз он видит хостовую систему, увидит и виртуалку)
Вообще спросите у сисадмина, если он адекватный врят ли он будет сильно против

Либо режим NAT и проброс порта, обращение по IP физических машин
Либо как указал mnnoee

Он используется на хосте.
А виртуалка уже юзает то, что используется на хосте

https://bafista.ru/virtualbox-legko-podklyuchaem-f...

ну так посмотрите адрес на виртуалке, и откройте его в браузере

почему не выйдет? впн чудно работают, просто на других протоколах...
в настройках VB можно прописать прокси...

чтобы VB использовал системный прокси, тип сети по идее должен быть NAT

В одну сеть их поместите для начала

например с помощью rDriveImage
только потом наверно лучше не подмонтировать, а восстановить на виртуалку

Версия убунту тоже должна быть ARM

МОжно. На железном(dedicate) сервере, но зачем именно виртуалбок? нельзя сразу арендовать VPS с нужной операционной системой?

Проверьте дисплей адапер. и проверьте что не пропало какой то устройство \ диск которые подключены

Виртуализация включена в БИОС? образ точно для x86 ?
ну и ошибка явно намекает на неправильный выбор видеоадаптера в настройках

сетевуха винды засыпает, возможно.. может надо отключить это
и из вопроса не понятно - сеть то на виртуалке работает или нет? если да, и просто баг интерфейса - забейте

гостевые дополнения установили? сколько памяти выделили для видяхи?