Скорее всего, проблема в том, что ты не можешь задать в , а именно это и нужно для корректной работы с кодировкой. К сожалению, если приложение не генерирует и , ты не можешь напрямую указать кодировку, что и приводит к отображению "кракозябр" в браузерах, кроме MI.
Попробуй задать кодировку через HTTP-заголовки, если у тебя есть доступ к серверу или настройкам экспорта, это может решить проблему. Например, заголовок Content-Type: text/html; charset=utf-8 должен сработать.
Если сервер недоступен, можно попробовать прописать прямо в . Конечно, это не совсем стандартно, но иногда браузеры нормально это воспринимают