Я не получал ответ с сервера, потому что не понимал технологию работы аякса. Нужно получать ответ с сервера и рендерить его на страничке клиента, а я в место этого просто отправлял запрос на сервер.
Вопрос решил так.
В файле _variables.scss нашёл $enable-flex: false !default; и заменил на $enable-flex: true !default; Затем скомпилировал bootstrap.scss в файл bootstrap.min.css
