Doxygen генерирует их.

Если для текущего пользователя, то ~/.local (он повторяет структуру /usr), а если "пользовательские" в смысле, устанавливаемых без пакетного менеджера, то /opt и /usr/local (FHS в помощь)