Дмитрий Иванейчик

Зависит от того на каком Yii у Вас сайт.

Если первый, то /protected/views/а_тут_название_контроллера/название_экшна.php
Названия контроллера и экшна зачастую видны в урле, если не перенастроено, http://сайт.ru/site/index
site - контроллер
index - экшн

Если Yii2 (advanced), то скорее всего будет тут /frontend/views/а_тут_название_контроллера/название_экшна.php

Вот html:
<input type="text" id="input-id">

Вот JS:
document.getElementById("input-id").value;

Если уж нужно так хранить данные, то лучше использовать специальный тип для колонки.
в PostgreSql появился jsonb. Возможно в mysql тоже уже есть.