Нужно целится лучше. Указывается место и если большая часть слоя заходит на группу, попадет в нее, если наоборот, то ниже без группы.
А вообще пользуйтесь CTRL+[ или CTRL+] для перемещения.
Никак. Это не генерируется. Тут скорее всего хорошая работа фотографа и качественная постобработка.
Если вы не разбираетесь, берите готовые приложения, которых в маркетах полно, и там пробуйте найти то, что вам надо.