на самом деле советую просто по факту прийти, подключить для пробы пару точек и посмотреть, как это будет в данном месте работать.
В среднем, если ориентироваться, даже на сайте у тп линка расписано ,что площадь покрытия точки около 115㎡, на практике ставили подобные точки с плодащью 120м2 на этаж (10х12м), через одну не шибко толстую стенку wifi отлично ловил на 5 ггц.
А накидать примерное расположение точек можно и без софта ,просто зная план здания и видя вживую хоть раз его непосредственно.