DevMan

да полно их. вы вообще пытались их искать или сразу вопрос написали?
ну начните с otrs, track, redmine. хотя их гораздо больше.

есть www.vetra.com/844Ukmtext.html
но думаю по деньгам не устроит.

а софтин не встречал.

есть в самой винде.

правда, не знаю как оно работает с русским.

raindrop.io

https://fsmonitor.com

x.photoscape.org

https://www.omnigroup.com/omnigraffle

https://carbon.now.sh/

https://semver.org/

таких много:
https://itunes.apple.com/us/app/browseshot/id615916400
https://itunes.apple.com/us/app/webshot-snapshot-f...
https://derailer.org/paparazzi/
www.globaldelight.com/capto
www.tastyapps.com/websnapper

сам для этого обычно пользую экстеншены браузеров.

что такое именно софт для интерпрайса

софт который решает задачи не конкретного человека, а организации.

https://en.wikipedia.org/wiki/Enterprise_software

с гитом нет никаких проблем (по крайней мере на уровне вашей задачи).
просто нужно уметь им пользоваться.

а вот идея использовать гитхаб для дистрибуции бинарников - так себе.

www.imdb.com ?

filehippo.com/download_koala_win

не знаю или подойдет вам, но по FTP умеет конектится родной finder.
osxdaily.com/2011/02/07/ftp-from-mac

если OSX, то Sketch.

например, winsparkle.org (порт известного в мире osx проекта sparkle) или https://github.com/Squirrel/Squirrel.Windows

skype?

никак. можете с ним общаться по сети/сокету при помощи FastCGI.

PS команду выше можно сократить до php-cgi -i > phpinfo

JDownloader 2-ой версии и https://my.jdownloader.org