DevMan

разлогиньтесь и зайдите заново с нужным.

авторизацию по ключу предлагать не буду. но можно:
- сделать алиасы
- использовать iterm
- использовать ещё 100500 программ для этого

какого рода фризы и что происходит с системой (хорошо иметь открытый активити монитор)?

прост, если фризы потому что железо не тянет – это одно.
а фризы из–за кривого хака/дров – это другое.

я склонен грешить на второе.

потому что на экране макбука hidpi, а на экране монитора нет (и не будет, пока не поменяете на 4к и выше).

если всё работает, можно и не обновляться.
я на буке 14 года гоняю мохаве, на буке 18 года каталину.

например, от пунто свичера.

родной дисковой утилитой.
выбирать sparse image или sparse bundle image.

между мониторами можно перекидывать док только в нижнем положении.
поэтому или смиритесь, или разместите док внизу, или ищите сторонние утилиты управляющие доком или заменяющие его.

в макось встроен пдф-принтер.
создаёте свою красоту в любом редакторе типа ворд/пейджес/etc и сохраняете в пдф.

про флешки/карты лучше забыть, хотя и возможно.
купите/соберите внешний диск. лучше ssd.

araxis, kaleidoscope, smartsynchronize и еще куча вариантов.

это же индивидуально: кто-то тащитcя, кто-то плюётся.
лично мне ябло-мышь не зашла, сколько не пытался. предпочитаю более пузатые.

трекпад хорош. но тоже на любителя.

любая мышь будет работать как мышь в макоси. проблемы могут быть только с дополнительными кнопками (если это нужно/критично, обращать внимание на совместимость с макосью).
выбрать можете только вы, чужие советы тут бесполезны.

емнип, разные диски бэкапятся в разные бэкапы, а не в один. и при восстановлении будет опция выбора.

старые версии икскода качаются с дев-сайта ябла или любого торрента.

чем не устроил родной iBook Author?
jutoh, vellum, ещё кучка софта, включая упомянутый sigil.

Sigli - знаю, но так и не нашел ее в виде программы.

рили?
https://github.com/Sigil-Ebook/Sigil/releases/
качаете Sigil.app-х.х.х-Mac.txz
распаковываете
получаете свой app

в макосе такой же hosts как и на других системах, только расположен по другому пути.

лол: откуда apt на макоси?
юзай brew, bro.

https://coolestguidesontheplanet.com/reset-forgott...

https://fsmonitor.com

root-пользователь в макоси отключен. врубить можно, но незачем.
sudo в помощь.