Всё дело в том, что сторонние сервисы типа Unisender помимо собственно рассылки, дадут вам статистику.
Вы же не будете заморачиваться с однопиксельными картинками, вставкой уникальных файлов в html письма и отслеживанием, они скачались, или нет, чтобы понять, юзер реально получил письмо в почтовом клиенте или нет?
Специализированный сервис сможет отправить несколько тысяч писем очень быстро. Обычный хостинг вас скорее всего заткнёт, как потенциального спамера.
Специализированный сервис скажет, какие email-ы протухли и их стоит просто удалить из базы. Я не думаю, что вам охота вручную анализировать отлупы от разных почтовых сервисов, чтобы сделать это самому.
И потом, что вам мешает втянуть свои адреса в сервис рассылок? У нормальных сервисов есть API, тот же mailchimp или юнисендер это умеют.
Недостаток один — за это придётся платить :) Всё остальное - must have.