Не банить его, дать ему возможность спокойно писать всё что он хочет со своего аккаунта.
Написать скрипт, который автоматом трёт его посты каждый час, скажем. Он не будет создавать новые акки т.к. «и этот пока не забанили же», и будет думать что его сообщения трут модеры. Можно сделать работу скрипта раз в рандомное время, например раз в 1-2-3 часа с 9 утра и до 21 вечера.
Если он пронюхает это и создаст другой акк, просто добавить новый айди в скрипт. Рано или поздно юзеру надоест спамить =)