Не совсем понятен вопрос...
Как я понял Вам нужно чтобы eth3 использовал eth1(2), а eth4 соответственно eth2(1)
Если так, то уберите мастер-порт, и настройте 2 правила маскарадинга соответственно с нужных Lan портов на Wan порты.
Еще вариант, более православный, создайте два бриджа Lan1 + Wan1 и Lan2 + Wan2
И оперируйте дальше этими бриджами.