Ничего не надо там пробовать... Все отлично работает даже из самым простеньким PPtP
В настройках клиента вам необходимо убрать использование основного шлюза в удаленной сети.
В в настройках бриджа на микротике указать в поле Arp значение Proxy Arp
Если за впном есть домен то в настройках впн подключения, в свойствах IPv4 - Дополнительно - DNS надо указать ваш домен в поле "Дописывать DNS суффикс подключения"