О! Все понял. оно запускалось, просто просило сказать yes на подключение к тому серверу в фоне, а мне, естественно, этого видно не было. Перешел в screen -r, нажал yes и все теперь работает.
Спасибо!
p.s. конечно, под рутом неправильно ssh запускать… а как запустить аналогично под пользователем?
Спасибо. А если чуть подробнее (знаю его только как http прокси). ЕГо можно поставить на ту же или другю машину (в т.ч. под виндой), указать вышестоящую socks5 proxy, и он будет по всем TCP портам отдавать трафик, в т.ч. для неподдерживающих socks приложений?
А что её приводить — она у всех индивидуальна же! Содержится в ответах на комментарии, приходящих почтой с хабра — посмотрите на ссылку «Ответить» в таком письме.
Но есть EAS совместимый почтовый сервер.