Bender_Render

Есть плагины для автоматической внутренней перелинковки, типа SEO Smart Links, но они очень криво работают с русским языком.

Через webview можно запилить, в маркете таких полно.

Настройки чпу тут /wp-admin/options-permalink.php
у вас вероятно выбран пункт Название записи

Если сделать просто 301 редирект без объяснения причин, будет много непоняток, заглушка решит проблему эту. Долго время трафик он держать не сможет, если контакты у обоих сайтов будут одинаковые, может прийти аффилиат фильтр. Идеальное решение на время пока есть трафик на сайт поставить в шапке сквозной баннер или блок с инфой, что было слияние и сайт переехал. Как трафик закончится, то сделать редирект на основной домен.

Нет таких плагинов, шрифт иконочный https://fontawesome.ru/
Да плагин контакт форм 7, верстка дело 15 минут