Решение:
Последний стабильный релиз из ppa + jshint:
sudo add-apt-repository ppa:chris-lea/node.js
sudo apt-get update
sudo apt-get install python-software-properties python g++ make nodejs
sudo npm install -g jshint
node.js - v.0.10.37
npm - v.1.4.28
jshint - v.2.7.0
