Девушка-программист? Не верю. По-моему девушке лучше дизайном заниматься. А если так уж охота поломать себе мозги, пусть попробует разработку интерфейсов, например в Axure - там создание интерактивного прототипа суть программирование, только попроще и понароднее.

Я когда в издательском доме работал, там юрист был тоже фрилансер, проверял макеты на соответствие закону о рекламе, если интересно рекомендую рыть в сторону крупных издательств, там можно и на жизнь зарабатывать если окучивать сразу несколько.

Corel Draw необходимо законодательно запретить, а всех, кто его использует принудительно переводить на аналоги, либо в случае сопротивления отправлять в тюрьму за разврат графической культуры планеты и прочие злодеяния: за поддержку кривого и глючного интерфейса, за слив в унитаз всех теорий и наработок в области Color Management System, <долго могу перечислять>

Corel Draw нужен лишь для одной функции: открыть .cdr, экспортнуть в eps/pdf и открыть в приличном редакторе.

www.tyazhmash.com
И вообще у Лебедева много очень талантливых крупных сайтов. В "процессе" можно глянуть на объём работы и нервно покурить.

Давай сюда свой проект, на суд - советы дадим. Разработка- итеративный процесс, уродство это нормально, главное его исправить