Привет
Не знаю какое кол-во писем у тебя будет для отправки, но сайт php.net говорит что нежелательно бы отправлять много писем функцией mail() в цикле, т.к. на каждое письмо открывается smtp соединение.
php.net/manual/ru/function.mail.php
Если писем много то лучше воспользоваться специализированной библиотекой, типа PHPMailer или SwiftMailer.
О том что письма могут попасть в спам это другой вопрос=)