Олег Петров, виджет - это дополнительный таргет к вашему приложению. Без кода своего создать ничего не получится.
Как вариант искать приложение с таким функционалом, которое еще виджет предоставит.
Вопрос необходимо конкретизировать, никакой конкретики, отсюда и проблема с поиском информации.
Это может и не логироваться, если вообще есть логи на фронте. Брать разработчику и дебажить.
Алексей Мартьянов, да, все верно. Только надо помнить, что там скорей всего код выполняется асинхронно, поэтому лучше использовать @escaping замыкание.