Как сделать такую линию в header-e?

ZerdoX-x, я вижу как минимум две стрелки в верхнюю и одну в боковую. И уточняю что именно не выходит

Почему не работает margin?

Потому что display: inline у ссылки. Смените на блок

Как сделать такую линию в header-e?

Какую "такую"?

Как сделать, чтобы клиент мог добавлять через стандартный редактор вордпресса картинку, и она обтекалась текстом?

В стандартном редакторе у картинок есть настройки выравнивания, если вы выпилили стили для выравнивания возьмите их с любой стандартной темы

Как выбрать боковые элементы?

AveConstantis, ну вы же формируете каким-то образом разметку такую, значит есть где-то счетчик, который можно использовать, чтобы раздать нужный класс. Хотя с цсс будет проще, если нет дополнительных оберток

Как сделать многостраничный сайт без PHP/python/React?

любой нормальный редактор умеет поиск и замену по всем файлам

Как выбрать боковые элементы?

раздать им класс и выбрать по классу

Как экспортировать товары woocommerce с картинками?

А что, стандартный экспорт разучился в картинки?

Как подключить перевод Option page (ACF) в WP multilang?

Александра, первая функция нужна только для определения названия потом можно удалить

Как реализован данный скролл?

скролл чего? потому как у меня стандартный скролл

Как правильно выводить изображения в bootstrap с сохранением пропорций?

как раз у вас в примере к картинкам применены стили, которые растягивают изображения. голый img без стилей будет выводится в своих исходных пропорциях

Почему не работает Contact form 7?

https://wordpress.org/support/topic/email-sending-...

Как сделать такое меню?

Как по мне это не оффканвас, а обычное боковое меню, сделано через фиксед и позишн, либо трансформ транслейт

Как включить функцию добавления, изменения текста пользователями в страницу?

Wp user frontend и подобные, acf_form

Как в Advanced custom fields организовать разный поиск по разным полям?

Стандартный поиск насколько мне известно довольно убогий и по метаполям не ищет. Смотрите плагин для альтернативного поиска

Как правильно посадить верстку на WordPress?

Даже тут поиск выдаст десятки ответов на этот вопрос, а гугл тем более

Как сделать рамку с орнаментом?

Такие рамки родом из 2000х, зачем их вставлять?)

Как скрыть рубрику в "похожие статьи"?

Tim Nev, вы б переписали вопрос, а то он ну очень сильно отличается от вашего комментария

Как выводить посты?

автор хочет на первой странице 10 а на остальных 12

Как скрыть рубрику в "похожие статьи"?

а в конкретном посте зацепится за уникальный класс у боди или статьи, если оно внутри статьи