Как правильно сделать иконки в меню?

Я бы делал псевдоэлементами

Как в слайдере сделать так, чтобы высота равнялась ширине?

Ankhena, чем плох в данном случае абсолют? Как на меня вкусовщина, я вот гриды например ещё не использовал

Как в слайдере сделать так, чтобы высота равнялась ширине?

Ankhena, привет, а какая разница элементу или псевдоэлементу задавать?

Как в слайдере сделать так, чтобы высота равнялась ширине?

Только по хорошему я бы сделал ещё обертку внутри swiper-slide и уже ей это задавал

Как в woocommerce переместить кнопку в другой блок?

Берете шаблон чекаута, копируете себе в тему по правилам переопределения шаблонов вукомерса и пробуете передвинуть. Можно попробовать ещё удалить с текущего хука если он там есть и повесить на другой в нужном месте, если он там есть, или подвесить на свой.
90проценотов что отвалится ajax, А-то и вообще весь функционал

Как сделать атрибуты постам как в woocommerce?

Если вам первый раз не ответили на вопрос, это не значит что его никто не видел.
Я не сталкивался с подобной задачей, рекомендую посмотреть код woocommerce, как там реализовано, и повторить
up. Мало сделать атрибуты. допустим сделал. Дальше их нужно как-то использовать. Это еще немалый кусок функционала, который нужно написать и для админки и для работы с фронтом.
Какая вообще задача, для чего это все?

Почему верстальщики не соблюдают семантику?

Хз как опытные, но я стараюсь следить как минимум за самыми базовыми тегами, header, nav, section, main, article, aside, footer. Хотелось бы ещё фигачить сразу в доступность и микроразметку, но это уже без тз лениво

На чем работает сайт?

Сергей Буртин, есть некоторое количество сайтов типа этого https://www.wpthemedetector.com/ которые с разной долей вероятности могут показать какая тема и какие плагины вордпресс используются на сайте

На чем работает сайт?

они все не на вордпресс
поставьте себе расширение для анализа
https://chrome.google.com/webstore/detail/wappalyz...

Как убрать строчку share из страницы товара?

Станислав Оськов, ну нету так нету. Прячьте стилями

Как убрать строчку share из страницы товара?

В настройках темы ищите

Что почитать по современному ванильному JS?

learn.javascript.ru

Почему фон не налаживаетса на текст сверху?

потому что правильно Накладывается

Как вывести миниатюру категории в шорткоде [product_categories]?

daff002, тут только гадать. например отключение может быть вынесено в настройку и его искать в настройках темы или в кастомайзере в настройках вукоммерса. Просто так выпиливать картинки было бы тупо. но если выпилено то надо в функциях искать фильтр как раз на product_categories, глобальным поиском по теме в редакторе
а может быть вообще скрыто стилями каким нибудь разрабом, который до вас ковырял

Как вывести миниатюру категории в шорткоде [product_categories]?

для начала проверить что они там вообще есть. миниатюры в категориях. После этого переключится на стандартную тему и проверить на ней. если на стандартной отображаются, значит отключено в вашей теме

Почему не отображается контент слайдера в модальном окне?

было у меня подобное с табами. попробуйте повесить инициализацию слайдера на открытие модального окна

При $(document).click(selector) как не обрабатывать вложенные элементы в jQuery?

Роман Морозов,

$(document).on('click', '.e-1', function(event) {
  //console.log(event.target);
  console.log(this.dataset.phone);
});

возвращает атрибут при клике на нем в любом месте

При $(document).click(selector) как не обрабатывать вложенные элементы в jQuery?

event.stopPropagation()
или return false в конце

Как сохранить пропорции страницы на моб?

отключить адаптивку вообще

Как сделать выводить таксономии в боковой панели при редактировании страницы?

Дмитрий Климантович, через платную ACF PRO можно делать вообще все)