Может тебе пригласить эксперта по Элементору? Я не пользуюсь билдерами.
Второй момент - это очень похоже на товар, для товаров есть вукоммерс, вукоммерс умеет это делать из коробки - называется вариативный товар. при выборе вариации меняется картинка, описание, цена
зачем вам плагин чтобы писать шорткоды? заведите тебе файлик для шорткодов, заинклюдьте его в functions и пишите там. Хотя плагин скорее всего есть
Также один и тот же код можно выводить, если завернуть его в функцию, но это уже его вставлять в шаблоны
BiNGo03, я вам кинул кусок кода для понимания общей идеи. Нажатая кнопка это this. От неё берём родителя, например обертку блока, а от него внутрь ищем контент который нужен
ты попробовал полчаса и не получилось? я знаю как, но не подскажу, в документации все есть, а еще там есть примеры с двумя десятками писем, можно подсматривать код там
Володимир Паламар, https://mjml.io/
тут есть все что нужно. если стоит нода, то можно автокомпилятор развернуть на компе. а графическая программа мне не понравилась