Как сделать выпадающий текст после нажатия на кнопку?

Не бывает visibility : none

Что это за отступы в содержимом? Как их убрать или как мне отсчитывать margin с учетом их?

Не надо ставить line-height в 0. Почитайте про вертикальный ритм. А как рассчитывать маргины... Я вот не помню, чтобы высота строки как-то мне мешала

Нужно увеличить картинки?

Как это увеличить? Картинки можно только уменьшить. Ну как вариант обертке картинки дать большую ширину, а картинке width: 100%

Как анимировать изображение?

Что значит как правильно? Дайте ему вращение и пульсацию по scale

Как поставить месячный лимит покупок в Woocommerce?

К - Клиентоориентированность

Как сделать так, чтобы при нажатии на кнопку всплывало окно с текстом html css?

https://itchief.ru/lessons/html-and-css/how-to-cre...

Как устранить проблему с автоматическим переводом в описании товара?

Круто вам. Вот бы мне чтобы само переводилось

Почему не меняется вывод товаров при перетаскивании?

Eigo, я только предположил

Как менять CSS плагина?

Rezonatorrr, в какой файл или в каком месте сохраняете? у вас явно есть дочерняя тема, также стоит autoptimize, возможно чтото для кеширования. не хватает данных

Как менять CSS плагина?

Rezonatorrr, Почитайте про основы Каскадных Таблиц Стилей.
Для того чтобы перебить стиль с одинаковым селектором, правило должно идти ниже перебиваемого. Например кастомная таблица стилей, подключена ниже. Если по какой-то причине, нельзя написать правило ниже, то селектор необходимо усилить (читаем про Специфичность https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/CSS/Spec...), для теста или если совсем ничего не помогает можно попробовать !important.
Если же ваши стили вообще не появляются на сайте, значит гдето кешируется, нужно сбросить кеш

Как менять CSS плагина?

усиляйте селекторы, проверьте с импотантами

Пагинация постов portfolio, как сделать?

paginate_links()

Как вставить код между wp_content() wordpress?

Создать шорткод с вашим кодом и вставить его в контент

Почему не меняется вывод товаров при перетаскивании?

я не работал с карбон филдс, но думаю, что для перетаскивания вывод в шаблоне может быть немного иной чем простой вывод

Как переносить текст не используя br и width?

Br как раз для таких случаев и существует.
Шириной тоже можно, можно разными параграфами сделать

Как переопределить файл шаблона карточки товара woocommerce?

Пропишите в функциях поддержку вукоммерс

Что из себя представляет вёрстка?

я думаю если плохо сделал - вообще не за что платитть

Как добавить текст в мобильное меню(сделан через плагин WP Mobile Menu plugin)?

захардкодить в файлах плагина

Как в боковом меню выводить текущие подкатегории?

А стандартные виджеты чем не устроили

Как сделать зацикленную карусель на 3 блока?

вертикальные картинки при попадении в центр, должны превращаться в горизонтальные?