у ссылок и заголовков все равно разные свойства. вам же не нужно убирать подчеркивание при ховере или убирать цвет при эктиве у заголовков. задавать им другой дисплей. и в то же время не нужно менять или сбрасывать отступы у ссылок. не занимайтесь фигней, это разные классы
Нельзя добавить таксономию, которая в системе уже есть. Вы сейчас пытаетесь зарегистрировать снандартные категории постов, привязав их к вукоммерс, если он установлен
Хотите меняя шрифт на другой чтобы не изменялись размеры элемента?))
ну можно придумать на глаз несколько вариантов, например задать пунктам меню ширину. или сделать надписи абсолютом, я не пробовал, но по логике может сработать. а так то да, шрифт участвует в блочной модели и даже если вы просто жирность поменяете размер элемента будет уже другим