Есть ли какие-то таблицы, откуда можно узнать размеры окна браузера в зависимости от экрана и типа браузера?
Нет такой таблицы и быть не может. Десктопный браузер может быть развернут на произвольную высоту и ширину.
А также могут быть любые настройки в масштабировании системы.
И целый зоопарк мобильных устройств.
Да и не нужна она никому, потому что сайт должен прилично выглядеть при любом размере вьюпорта.
Отображается правильно только в режиме адаптивной вёрстки 1920*1080, а при простом отображении страницы на мониторе 1920*1080 показывается страница для меньшего размера экрана.
Любой редактор (VS Code, Websotrm) и лайв сервер к нему плагином или встроенный. И смотрите сайт прямо в браузере, а не в каком-то редакторе, в котором половина свойств не обновилась.
У Dreamviewer'a была возможность двигать что-то визуально, а не править код. Если этого и не нужно, то лучший вариант выше.
Можно использовать SVG для скругления верхней части основного блока.
Вам можно даже не "вырезать" круглях, а наоборот сделать его обводкой для картинки. Если фон однотонный и не собирается меняться. Впрочем, даже если и собирается меняться, но на однотонный, то тоже самое.
Очевидно потому, что всё что могло сжаться уже сжалось.
А дальше мешает текст и его (наверное) отступы.
Вы не показали код хедера и не сделали песочницу в которой можно было бы посмотреть самостоятельно.
Так что, проверяйте что внутри и его размеры.
Альтернатива - дело вообще не в нем.
Либо удаляйте блоки по одному либо цветные outline вам в помощь.
Не забудьте обводить и псевдоэлементы.
szQocks, ну всё таки не обязательно у человека должен быть код к любому вопросу. Иногда суть в вопроса в том, что не понятно с чего начать или даже в какую сторону думать или гуглить.
И имеет смысл проглядывать какие теги, атрибуты, свойства и значения есть в принципе и послеживать, что появляется новое.
И запомнить, что оно вообще есть, чтобы понимать, что гуглить.
На чем можете на том и делайте.
Раз знакомые позволили на себе тестировать ваши выдумки, то и пользуйтесь.
По дороге поймете плюсы и минусы выбранного подхода. И найдете новый вариант и так по кругу. Либо окажется, что и первый подходит.
Альтернатива: загуглить. Благо вы не первый, кто решил делать сайт.
Нет такой таблицы и быть не может. Десктопный браузер может быть развернут на произвольную высоту и ширину.
А также могут быть любые настройки в масштабировании системы.
И целый зоопарк мобильных устройств.
Да и не нужна она никому, потому что сайт должен прилично выглядеть при любом размере вьюпорта.
Покажите-ка скринчик вот этой странички https://www.esolutions.se/en/test