Для модуля аналогичное переопределение как и для контроллеров. Таким вот образом. Если layout не переопределен для модуля, он будет использовать его в уровне приложения.
для пути @backend/views/layouts/post.php
namespace app\controllers;
use yii\web\Controller;
class PostController extends Controller
{
//
public $layout = 'post';
}
Пруф
И ваша вложенность ни на что не влияет, вы можете хоть модуль в модулях и так раз десять сделать, и все будет разным.
Либо используйте вложенность для шаблонов. Описывается ниже в статье, на окторую дал ссылку.
