Денис Инешин, там апдейт у статьи свежий от этого года. Это писец. Как выход определять есть ли поддержка hover. На тач устройствах ховера нет. При css4 уже получше будет определять физ поддержку устройствами разных возможностей и плясать от них. А пока hover
"предиктивный поиск с полем поиска fullscreen, а также чтобы результаты красиво выводились по группам - отдельно сверху 5 найденных статей, а под ними еще из глоссария и FAQ статьи,
Хотите хороший поиск, нужен сфинкс и подобное. Wordpress тут не силен. Используйте headless cms типа strapi, генерируйте статику, поиск по api. Или же поставьте GraphQL на пресс и работайте с ним как с админкой, а статику генерируйте по API.
Большое преимущество статики, если вы сверстали дизайн с помощью pug у вас нет необходимости натягивать его на движек. Цепляете его к API и верстаете прямо на живом контенте. Красота.