ошибки о дубликате нету, вся пачка из 500 идёт дальше на биллинг микросервис
MySQL, вроде, до сих пор не умеет делать рекурсивные запросы.
Также существуют 4 одинаковых массива массива букв.
Некомпетентность многих "специалистов" в России - наше всё!
Минимально можно с помощью CONCAT() и REPLACE() преобразовать это в валидный JSON и распарсить с помощью JSON_TABLE(). Но нормализация - это единственно проавильный путь.