Дополню свои два раза по 50 копеек: использование базы данных - не обязательно, для хранения статистики можно обойтись простым текстовым файлом. Данные о голосе каждого пользователя экономнее хранить у самого пользователя в cookie, или в local storage.
OpenVPN ответил ошибкой 403, мол "вам тут нельзя!". Или авторизация нужна, или каких-нибудь параметров запроса не хватает (например правильного User-Agent).
VolgaVolga, ага, потому что для дипломной работы вот доусрачки нужны 100% реальные данные военнослужащих. Не, ну а чё такова? А уж как этому всему будут рады сотрудники учебного заведения, когда среди них обнаружат крупную ОПГ размером с весь институт, собирающую контент для ближнезарубежных сайтов, ога...
Если коммутатор умный (switching hub) - сигнал пойдёт из дырки в дырку, напрямую, кратчайшим путём, без накладных расходов на трафик до роутера и обратно.