Михаил, хотя в Джанге не разбираюсь, тут возможно что-то связано с CSRFToken.
Нужно детально рассматривать запросы через developer tools в браузере и смотреть на каком основании был отклонен запрос. Может, в куках пусто и токен не передаётся и тогда сервер отказывает.