yk_vova, в Heroku файлы нужно сохранять в Amazon S3. Если сохранять в контейнер, то файл сохранится лишь ненадолго и при первом же рестарте контейнера он пропадет.
Я логику приложения не просматривал, поэтому если нужно лишь временно скачать и сразу воспользоваться, то достаточно скачать во временную директорию. В Линуксе - /tmp.