yk_vova, в Heroku файлы нужно сохранять в Amazon S3. Если сохранять в контейнер, то файл сохранится лишь ненадолго и при первом же рестарте контейнера он пропадет.
Я логику приложения не просматривал, поэтому если нужно лишь временно скачать и сразу воспользоваться, то достаточно скачать во временную директорию. В Линуксе - /tmp.
AleDv,
Ну я не знаю, так сообщает. Стоит перепроверить.
Касательно развертывания на Heroku, сообщает что не может найти модуль, содержащий пакет bot.
Видимо, из-за структуры проекта, когда код находится внутри src.