Опа, моддеры подьехали.
Я не в курсе, что именно вы используете, но, как правило, во всяких апишках под гта есть функции для эмита событий. Скиньте ссылку на доки, я посмотрю и точно смогу сказать.
UPD. Понял, что это scripthookvdotnet. Смотрите на SHVDN.ScriptDomain. Там можно загрузить другие скрипты. В инстансе CurrentDomain есть лист runningScripts, я предполагаю, что вам нужен он. Дальше там, наверное, придется рефлексию использовать, т.к. я не вижу методов для вызова чего-либо из самих скриптов, но я смотрел код напрямую через гитхаб, мб упустил чего.