Есть задача перевести векторную иконку в линии stroke, чтобы можно было менять толщину. Можно ли так сделать в иллюстраторе? Или нужно вручную рисовать кривыми?
Трассировать сразу в обводку из известных мне программ вы можете только в Corel Draw. На данном рисунке это, скорее всего, даже хорошо получится. Но вообще я бы отрисовал руками.
Раздели внешний и внутренний контур на два открытых отрезка, сделай между ними бленд в один шаг, отэкспанди его, зачисти и дай толщины. На сложной графике может понадобиться несколько проходов.
Хотя примерно догадываюсь что надо. Вставь в корел, сделай достаточно большой для уменьшения искажений, переведи в битмап и трассерни по средней линии. Есть у него такая опция.