Разделение нескольких кнопок, в один ряд, проиходит при помощи параметра row_width=3, при создании клавиатуры.
А для того, чтоб "поделиться". Используют параметр switch_inline_query='текст' при создании кнопки. Потом при нажатии пользователем на неё, откроется выбор чатов. И при нажатии на некоторый из них, в строчке автоматически будет находиться нужный текст.