Вы, очевидно, имеете в виду оснастку "Центр сертификации", потому что AD сама по себе - это просто LDAP-сервер, он сертификаты только хранит.
Ответ очень прост - если только с ее помощью - то никак.
Хотя, возможно в современных версиях оснастки что-то поменялось, но в w2k8 Центр сертификации - довольно убогая оснастка, позволяющая только одобрить стоящий в очереди запрос либо просмотреть выданные сертификаты - даже для передачи CSR в CA приходилось ее веб-морду использовать, не говоря уже о генерации CSR.
Ну и я не знаю точек доступа, у которых доступ был бы сделан по сертификатам, может там RADIUS?