pip install python-Levenshtein
If I remember right, the problem was solved by following the recommendation in the error message:
Installing the Microsoft C++ Build Tools is always what works for me. It may be helpful to include this on the ReadMe instructions