Сервисов наверное миллион, включая готовые rss облачные ридеры. Предложу странное, освой yahoo pipes ;)
Ссылка на rss ленту это просто http ссылка на текстовый (xml) файл, любые изменения в нем - сигнал об новых данных.
Пилишь свое приложение, которое будет периодически запрашивать этот файл и сравнивать с предыдущим сохраненным, и при обнаружении изменений давать сигнал.
Собственно вся работа - то дать 'уведомление', в зависимости от того где именно должно выскакивать оно и будет вся работа. Будь то нотификация в windows уведомлениях или сообщение в чате, я для локальных уведомлений часто пользуюсь простым проигрыванием звуковых сигналов, запустив плеер с указанием файла.
