Неужели дело только в лицензии, которую себе не могут позволить корпорации?
Шарп под свободной же лицензией.
И главный вопрос, рационально ли выбирать c# как язык для свитча и претензии на позицию Джуниора без опыта?
Why not?
Объективно - вакансий больше на джаве, но при этом лестных отзывов о шарпе я читал на том же тостере субъективно больше...
При этом разработчиков меньше. Вакансий в принципе хватает. В моём городе, например, на шарпе вроде даже больше вакансий, или примерно столько же, сколько ин а жаве.
Кратко, почему Java популярнее:
Java появилась раньше и сразу была кроссплатформенной, а шарп только под виндой.
Потом накопилась гора легаси, которую уже не особо хочется переписывать, ещё появился софт, который хорошо работает с Java - например kafka и hadoop. Ну и android, да.