Не то чтобы я прям эксперт, это очень индивидуальная задача. Есть плагины cerber, aibolit - это из тех, которые на слуху, но они не дадут 100% гарантию
Я считаю, что общий план должен быть следующим:
- Удалить все нулленые плагины, темы и даже все подозрительные
- Просмотреть файлы темы самостоятельно на наличие вредоносного кода, если тема от разработчика - переустановить
- Откатить базу к состоянию до заражения
- Перезалить файлы ядра
Главное найти и удалить причину, а не лечить симптомы
Что касается редиректа, то тут только гадать. В первую очередь посмотрите .htaccess, потом плагины безопасности, потом остальные плагины, потом темы
