4. Что нужно знать?) То что у тебя ничего не получиться.
Если сервера и объединяют в одну вычислительную мощность то делают через высокоскоростные интерфейсы, которые стоят овер много для домашнего пользования. Даже если и найдется софт который распределит вычисления, проку от него будет мало с локальной сеткой и игрой в реальном времени. Вот еслиб ты не в игрульки играл, а использовал компьютеры для научных вычислений там можно было что-то сообразить, так как емкость вычислений на единицу времени там не важна. Кстати ты можешь помочь одному из таких проектов, проектам Folding@home, Rosetta@home, Climate Prediction установив программу на свои не нужные компьютеры и они будут вносить вклад в науку.