Подводные камни такие что при увеличении посещалки ты уронишь сайт. База просто отвалится - т.к. обращаться ежесекундно к БД - это отвратительная идея. А еще эти данные туда кто-то также часто должен класть))
Если к стороннему апи обращаться - то ты или получишь бан или попросту замедлишь получение данных - т.к. в цепочку добавляешь лишнюю зависимость. Тут продумать грамотно нужно. Но однозначно не ежесекундно.
p.s. а что кучу денег потеряешь если за курсом чуток не уследишь? Только не льсти себе что ходят толпами покупатели))