Как вариант, если необходимо поиграться (провести исследование):
создаем некоторый массив переменных
на каждый хит рандомно будет выбираться 1 элемент массива
в зависимости от этого элемента могут проставляться классы для html элементов на странице
так же, что бы отобразить эти данные в метриках необходимо подставить некоторое значение этой переменной в скрипт, как пример -
var yaParams = {ab_test: "красная кнопка"};
а затем
new Ya.Metrika({id: XXXXXX, params: yaParams})
подробнее -
тут