1. В SPF-запись DOMAIN.COM прописываете IP адрес почтовика SomeName.com. Это можно сделать несколькими способами, прямым указанием IP - вставить ip4:192.168.0.1 указав IP сервера, через механизм include - вставив include:somename.com или через механизм a - a:somename.com
2. Для домена DOMAIN.COM прописываете на сервере SomeName.com и в DNS записях DOMAIN.COM отдельный DKIM